與特朗普話不投機?馬克龍用「香腸」回應

馬克龍與特朗普(白宮影片截圖)

美國總統特朗普和法國總統馬克龍5月底通電話,討論貿易和移民問題,有美國傳媒引述消息稱雙方言談不歡。馬克龍在回應報道是否屬實時,用了一個關於香腸的比喻。

原話將香腸和法律相提並論(網絡圖片)

馬克龍表示,如果向人解釋香腸的製作過程,大家聽後大概會失去胃口。這句話原本是出自19世紀德國「鐵血宰相」俾斯麥,原意是制定法律猶如製造香腸,最好不要看到它是如何生產出來。

期待G7峰會與特朗普會晤

馬克龍進一步表示,不認為「廚房意見」有助食客享用擺上枱的菜餚,故此不評論事態是冷是熱,甚或是否糟糕;他會向前看、繼續做。馬克龍又稱,期待稍後於加拿大舉行的七國集團峰會上,跟特朗普進行積極對話。

美國有線電視新聞網絡(CNN)早前引述消息報道,美法總統近期的通話很「糟糕」,雖然馬克龍以為憑借二人情誼,他可以直言不諱,但是特朗普無法承受批評。

【#有禮送】下載 @ 流動新聞 📱手機APP!玩遊戲
💌送你《祟光》現金券
💌送你《鴻福堂》現金券
💌送你《百佳》現金券
🍺送你德國手工啤
👉👉一玩即知中咩獎!🤟