盲人輔導會「口述影像」 10年逾250場電影放映會

盲人輔導會。(網絡圖片)

盲人輔導會由2009年起,發展口述影像,口述影像員在盡量不干擾原有對白的情況下,描述場景、演員的表情和動作。

過去10年該會已舉辦逾250場電影放映會。由最初是私人播放,發展至近年與戲院及電影公司合作,以致部分新戲已經具備口述影像聲道。

視障人士無法觀賞電影,只能聆聽對白、聲效和背景音樂,以了解劇情。

於是口述影像員每次都會花費不少心血和時間去撰稿,但是製作後看見視障人士享受電影,認為是頗值得。

另有視障人士稱,口述影像為電影添加劇情張力,令他們更投入劇情。他們期望本港電影公司與盲人輔導會合作,推出更多口述影像電影。

盲人輔導會正盡力擴展「口述影像」至其他應用範疇,例如在戶外參觀活動中,新增對環境景點的詳盡口語描述。

分享: