「自由及未來不能被妥協。」

台灣的蔡英文總統出訪中南美洲,中途過境美國洛杉磯,當地星期一(13日)到訪列根圖書館並發表公開講話。她引用列根總統生前說過的話:「任何事情都是可以談的,除了我們的自由及未來,是不能被妥協的」,形容這番話也是台灣民眾此時此刻的心情。

蔡英文(官方影片截圖)
列根在1981年至1989年擔任美國總統。
蔡英文獻花向列根夫婦致意。(官方圖片)

不過,有台灣媒體引述中華戰略學會研究員張競稱,這番話與列根原文有差異,認為總統幕僚工作應再加強。

對此,Facebook專頁「總統府發言人」引經據典,表示這段話出自1986年10月3日,列根在冰島會見時任蘇聯共產黨總書記戈爾巴喬夫,其後向美國人民發表的演說。

「拜託至少尊重一下google。」

「總統府發言人」表示,當天在現場的外國傳媒都已經引述原文出處,「卻還說什麼大家都找不到,拜託至少尊重一下google」,對張競在未經查證之下批評深表遺憾,希望對方向協助總統文稿的幕僚公開表達歉意。

分享: