被嘲「瘋老頭」 特朗普暗射金正恩:又矮又胖!

美國總統特朗普正在亞洲訪問期間,北韓則發表聲明,認為特朗普存心引起戰爭,更用瘋老頭(old lunatic)形容他,沒想到特朗普十分生氣,立刻在推特回擊金正恩是「又矮又胖」。

目前特朗普正在越南訪問,他在推特上寫着,「為何金正恩罵我很老來羞辱我,我從來不會說他『又矮又胖』(short and fat),好吧,我真的很努力嘗試跟他當朋友,可能某一天會實現吧」。這段話回應了金正恩用「瘋老頭」來嘲笑特朗普。

美國與北韓不斷用各種言語互嘲,特朗普此前說金正恩是「小小火箭人」(little rocket man),還說要用「戰火與怒火」( fire and fury )來制裁北韓。北韓以「Dotard」來反擊,這是很古老的英語,意思是「因為年老,引致衰弱」,甚至可以拆成Donald和retard,含義是特朗普的名字和「智障」的意思。

分享: