無綫犯低級錯誤?《使徒行者2》Roller驚變簡體字!

由無綫與騰訊合拍的劇集《使徒行者2》最近正在熱播,不論在香港還是大陸都掀起熱烈的討論,然而在昨晚(26號)播完第7集後,無綫卻出現一個低級錯誤,引起唔少香港網民的反感!

昨晚電視播出的第七集Roller變簡體字(網上圖片)
昨晚電視播出的第七集Roller變簡體字(網上圖片)

Roller變簡體字

話說昨晚劇集播完後,片尾播出Roller的時候,竟用錯騰訊簡體字版,導致整個Roller充斥住簡體字,唔知仲以為返咗大陸睇劇!而昨晚劇集的字幕則沒有出現簡體字的問題。雖然今次僅在Roller字幕出錯,不過仍引起香港網民不滿,認為無綫這種錯誤是不尊重香港觀眾。至於無綫應該發現出錯,故其後在myTV SUPER中第七集片尾Roller亦變回繁體字。

myTV SUPER之後變返繁體字(影片截圖)
myTV SUPER之後變返繁體字(影片截圖)
分享: