白宮新聞稿常出錯 安倍誤稱為「日本總統」

20國集團峰會期間,美國總統特朗普與中國國家主席習近平舉行雙邊會面後,白宮昨天的新聞稿錯誤把習近平稱為「中華民國總統」,結果受到網民嘲笑。美國《華盛頓郵報》指出,白宮經常分不清楚亞洲國家及其元首。

在同一天,白宮另一篇新聞稿也出現錯誤,安倍晉三被稱為「日本總統」,幸好特朗普和安倍會面時,正確稱對方是「首相」。

特朗普團隊一直出現令人啼笑皆非的錯誤,年初英國首相文翠珊訪美期間,美國發給傳媒的備忘錄和行程表上,將文翠珊的名字「Theresa May」寫錯為「Teresa May」,令人尷尬的是「Teresa May」是一名色情電影女星。

分享: