蔡英文向泰王致哀 錯拼泰國為「Tailand」

泰王普密蓬於13日駕崩,享年88歲。台灣領導人蔡英文以英語簽名留言向泰王致哀。但有媒體發現,蔡英文把Thailand(泰國)的國名誤寫成「Tailand」。對此,台灣總統府表示,已經透過外交部向泰方說明,並表達歉意。

蔡英文星期一抵達台北「泰國經貿辦事處」的追悼會,向泰王遺照鞠躬致意,並在簽名簿留言表示,「她代表中華民國,向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意,因為他們失去了一位偉大的領袖」。

但有記者發現,蔡英文將Thailand(泰國),寫成「Tailand」,少了一個「h」,並指蔡英文拼錯泰國國名的做法非常失禮。

對此,台灣總統府作出回應,稱蔡英文因為筆誤才錯拼了泰國國名,早先時候已向泰方說明並表達歉意,泰方也表示理解。

分享: