教練英文差 累死17歲笨豬跳少女

一名17歲荷蘭籍少女於2年前,在西班牙坎塔布里亞(Cantabria)一座橋樑進行高空彈跳,但教練疑似英文不好,對少女說「不要跳」(no jump),但少女誤聽成「現在跳」(now jump),因此跳下撞到河床身亡。

外電報導,西班牙近日進行一場官司,受害者是17歲少女莫爾(Vera Mol),她於2年前在西班牙一座橋樑進行高空彈跳,但高空彈跳教練疑似英文欠佳,對她說「不要跳」(no jump),但少女誤聽成「現在跳」(now jump),結果從橋面一躍而下撞到河床身亡。

雖然少女的身上扣着安全繩繫,但繩子沒有穩固綁在橋上,法官認為她可以避免死,如果教練說「別跳」(don’t jump)或許可以避免誤聽。另外,西班牙法律規定,肇事地點的橋樑不適合高空彈跳。

分享: